22 abril 2013

O PONTO DE MUTAÇÃO NA JORNADA MENTAL

Veja o filme completo online neste link

"Nenhum homem é uma ilha, sozinho em si mesmo" - Precisamos renunciar a visão separatista.

"Aucun homme n´est une île, un tout, complet en soi" - Nous devons renoncer à lá vision séparatiste.

"No man is an island, entire of itself" - We must renounce the separatist view.

Nenhum homem é uma máquina - Interiorize a visão sistémica - Descarte o paradigma mecanicista.

Aucun homme n´est une machine - Intériorise lá vision systémique - Jette le paradigme mécanistique.

No man is a machine - Internalize the systemic view - Discard the mechanistic paradigm.

Será o pensamento integral quântico, política do impossivel? Liberte-se da lateralidade cartesiana.

Sera la pensée intégrale quantique, politique de l´impossible? Libèrez-vous de la latéralité cartésien.

Is it quantum thinking, politics of the impossible? Free yourself from cartesian laterality.

Não suprima a sua capacidade de sentir, amar, ser compassivo. Funda QI com QE, alcance equilibrio (QS).

Ne pas supprimer la capacité de ressentir, aimer, être compatissant. Fondre QI avec QE, atteignez équilibre (QS).

Do not suppress your ability to feel, love, be compassionate. Merge IQ with EQ, attain equilibrium (SQ).

Unificar a dualidade interior é o ponto de partida para reagregar a divisão exterior.

Unifier la dualité au sein est le point de départ pour réagréger l´extériour division.

Unifying the duality inside is the starting point for reaggregate outside division.